Étiquette : Fruit

« Magritte, a déclaré Daniel Filipacchi, « était à la fois quelqu’un de très sérieux, très bourgeois, quelqu’un avec un grand sens de l’humour qui savait rire. Par contre, il était plutôt compliquée. Dans la salle à manger de Max Ernst à Paris il y avait un tableau de Magritte , intitulé force de l’habitude, dans lequel une image héraldique d’une grande pomme verte ou est inscrit en anglais, « Ceci n’est pas une pomme. » Max et Magritte avaient échangé des photos, comme les artistes le font souvent et Max, au milieu de la pomme, avait peint une cage avec un oiseau à l’intérieur, sous cette cage, Max a écrit, « Ceci n’est pas un Magritte – signé max Ernst». C’était assez drôle, du moins, je le pensais. Il a transformé ce tableau, de Magritte, qui était un peu ennuyeux, en quelque chose d’exceptionnel. Le seul problème est que lorsque Magritte est venu et a vu la photo, il se mit à rire poliment, mais pourtant il la détestait. »

Traduction libre
Via tout ceci est magnifique

Carter B. Horsley – Surrealism: Two Private Eyes- The Nesuhi Ertegun and Daniel Filipacchi Collections – Solomon R. Guggenheim Museum [June 4 – September 12, 1999] From The Unconscious To The Irreverent