Étiquette : Pomme

Ceci n’est pas un magritte

à

« Magritte, a déclaré Daniel Filipacchi, « était à la fois quelqu’un de très sérieux, très bourgeois, quelqu’un avec un grand sens de l’humour qui savait rire. Par contre, il était plutôt compliquée. Dans la salle à manger de Max Ernst à Paris il y avait un tableau de Magritte , intitulé force de l’habitude, dans lequel une image héraldique d’une grande pomme verte ou est inscrit en anglais, « Ceci n’est pas une pomme. » Max et Magritte avaient échangé des photos, comme les artistes le font souvent et Max, au milieu de la pomme, avait peint une cage avec un oiseau à l’intérieur, sous cette cage, Max a écrit, « Ceci n’est pas un Magritte – signé max Ernst». C’était assez drôle, du moins, je le pensais. Il a transformé ce tableau, de Magritte, qui était un peu ennuyeux, en quelque chose d’exceptionnel. Le seul problème est que lorsque Magritte est venu et a vu la photo, il se mit à rire poliment, mais pourtant il la détestait. »

Traduction libre
Via tout ceci est magnifique

Carter B. Horsley – Surrealism: Two Private Eyes- The Nesuhi Ertegun and Daniel Filipacchi Collections – Solomon R. Guggenheim Museum [June 4 – September 12, 1999] From The Unconscious To The Irreverent

Ceci n’est pas une pomme

Un colorant fluorescent injecté dans un réservoir de liquide agité crée un motif qui ressemble à une pomme verte. La démonstration, réalisée par des chercheurs de Rutgers du Centre de recherche en génie sur le NSF structurés composés organiques, montre comment mélanger les liquides dans une opération de fabrication pharmaceutique typique. Les ingénieurs vont utiliser ces études pour aider les fabricants de médicaments d’améliorer l’uniformité du produit.

Crédit: MM Alvarez, T. Shinbrot, FJ Muzzio, Rutgers University, Center for Structured Composites Organiques